Kipper.ee

KIPPER.EE

Väikelaevajuhi foorum
Logi sisse
Registreeru
Detailsem otsing
Sulge tooted

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi




Tee uus teema Vasta teemale  [ 24 postitust ]  Mine lehele 1, 2  Järgmine
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Keelehuvilisele - Prangli murdesõnastik
PostitusPostitatud: Kolmapäev, 19 Nov 2008 21:23 
Eemal

Liitunud: Neljapäev, 22 Dets 2005 18:16
Postitusi: 276
Asukoht: Kuusalu - Prangli - Tartu
Sai üks sõnastikuhakatis vebiavarustesse saadetud.

Tegemist on tasapisi täieneva asjaga, soovitav uurida naerukurdudega näos :wink: .


Viimati muutis rebasenahk, Neljapäev, 20 Nov 2008 20:44, muudetud 1 kord kokku.

Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 13:38 
Eemal
Kasutaja avatar

Liitunud: Reede, 15 Apr 2005 07:24
Postitusi: 282
Asukoht: Tallinn
Prangli murdesõnastik läks üles ka Mereblog'i "keeleosakonda".
Selle aasta lõpuks on oodata ka värske inglise-eesti (eesti-inglise) meresõnaraamatu ilmumist. Selle kallal on pikka aega tööd teinud merekeele nõukoda Veeteede Ameti juures. Kodulehel on üleval ka nõukoja poolt arutuse all olnud merendusterminid. Neid teokirju saab iga huviline ka endale arvutisse tõmmata.

_________________
Mereblog - www.mereblog.com


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 14:22 
Eemal
Kasutaja avatar

Liitunud: Neljapäev, 29 Apr 2004 12:32
Postitusi: 4016
Asukoht: Tallinn/Noarootsi
Kauneim sõna ja täpseim väljend - pörlöktör :lol: Võiks suisa riigikeelde üle võtta.
Igavene lahe lugemine. Muuseas, täiesti lambist meenutab vepsa keelt, eks kindlasti on ingeri-karjala keelte mõju tunda. Veemees oskab kindlasti põhjalikumalt kirjutada?

_________________
Micro "Julia" EST 128. Täitsa kuival maal maja taga...


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 15:47 
Eemal
Kasutaja avatar

Liitunud: Esmaspäev, 16 Apr 2007 21:16
Postitusi: 1233
Asukoht: Rammu / Kopli
Kuna juured on Rammu saarelt ja viimastel suvedel ka pidevalt seal siis see keel on ikka päris tuttav. Hea, et see nüüd ka digitaalse kuju leiab :D

_________________
TÄNAN!


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 16:57 
Eemal

Liitunud: Esmaspäev, 23 Mai 2005 10:29
Postitusi: 534
Asukoht: Põhja-Eesti, Jõelähtme
Sai suvel naise sugulastel Pranglis külas käidud. Päeval sai veel kuidagi murdest aru aga õhtul kui juba meestel väike svips sees oli, siis oleks hädasti olnud tarvis seda sõnaseletust.


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 18:04 
Eemal
Kasutaja avatar

Liitunud: Pühapäev, 30 Sept 2007 08:09
Postitusi: 807
Asukoht: Lääne-Virumaa
Kuskil aasta eest lasti Vikerraadiost mingeid 60-datel salvestatud põhjaranniku vanade asukate oma murdes räägitud jutte. Vist oli Lennart Meri poolt salvestatud, kindlalt ei mäleta. Aga see on küll meeles, et paljud sõnad olid Prangli omadega sarnased või lausa samad. Ka tugev seotus soome keelega oli kenasti märgata. Mõni keeleteadlane on oletanud, et mingil ajal räägiti kõikjal ümber soome lahe sarnast keelt. Täiesti võimalik, sest kohtuti ju ikka enamjagu vee pääl. Rannast kaugemal siis väga ei käidud.

_________________
"Kui miski väärib kasutamist,
siis väärib see ka väärkasutamist!"


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 19:48 
Eemal

Liitunud: Teisipäev, 07 Aug 2007 18:19
Postitusi: 110
Kesk-Soome kohalikud kõnelevad, et vana soome keel on väga sarnane võru murrakule, kuigi mõlemad on merest kaugel.

_________________
http://www.kobras.ee/
http://ivoonu.eu/


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 20:46 
Eemal

Liitunud: Esmaspäev, 16 Juun 2008 13:11
Postitusi: 14
rekkamees kirjutas:
Mõni keeleteadlane on oletanud, et mingil ajal räägiti kõikjal ümber soome lahe sarnast keelt. Täiesti võimalik, sest kohtuti ju ikka enamjagu vee pääl. Rannast kaugemal siis väga ei käidud.


millal see "siis" oli, millal rannast kaugemal ei elatud? 100 a. tagasi? 1000?


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 21:06 
Eemal

Liitunud: Neljapäev, 22 Dets 2005 18:16
Postitusi: 276
Asukoht: Kuusalu - Prangli - Tartu
Eesti murded V köide ISBN 9985-851-01-3

Osundus eessõnast:

Eesti murdetekstide väljaande Eesti murded viies köide on pühendatud kirderannikumurdele(---).

Kõnealune murdeala algab üsna Tallinna külje alt Viimsi poolsaarelt, haarab Harjumaa osas enda alla kitsa rannikuriba koos siinsete arvukate neemede ja saartega, Kaasa arvatud Haljala Käsmu. Alates Lobineemest tungib rannikumurde ala üha enam sisemaale, küündides Iisakus Peipsi põhjakaldani ja idas Narva jõeni.

Osunduse lõpp


Viimati muutis rebasenahk, Reede, 21 Nov 2008 09:12, muudetud 1 kord kokku.

Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 21:15 
Eemal
Kasutaja avatar

Liitunud: Pühapäev, 30 Sept 2007 08:09
Postitusi: 807
Asukoht: Lääne-Virumaa
tank kirjutas:
rekkamees kirjutas:
Mõni keeleteadlane on oletanud, et mingil ajal räägiti kõikjal ümber soome lahe sarnast keelt. Täiesti võimalik, sest kohtuti ju ikka enamjagu vee pääl. Rannast kaugemal siis väga ei käidud.


millal see "siis" oli, millal rannast kaugemal ei elatud? 100 a. tagasi? 1000?

Käimisel, mida ma nimetasin ja elamisel, mida Sa nimetasid, on vaks vahet. Pidasin silmas seda, et rannarahvas elas ranna ääres ja eriti sisemaal ei käinud. Liiguti pigem üle vee. Ajalooallikad räägivad, et sisemaarahvas, kes põldu haris, jälle eriti rannas ei käinud. Mingisugune liikumine loomulikult oli, aga veel 100 aastat tagasi rahvas liikus enamjaolt oma kihelkonna piires. Näiteks minu vanavanaisa vennanaine, kes elas Viru-Jaagupis, (15km Rakverest) ei käinudki minu teada oma elu jooksul Rakveres. Mees käis, kui vaja oli. Ja ta ei olnud sellega mingisugune erand, temataolisi oli küll. Selline elustiil hoidis vanad keelemurded elus. Saartel on need sellepärast paremini säilinud, et koha peale jäänud inimesed on ka paiksemad, kui mandrirahvas. Lisan siia ühe huvitava keelealase artikli, mis on avaldatud Emakeele Seltsi Aastaraamatus 53 (2007), 87–103
www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?log ... 857f11561b
Siin on juttu peamiselt paatide nimetustest, (foorumi jaoks igati sobilik) aga selle näite varal saab artiklist ka palju muud keelealast infot.

_________________
"Kui miski väärib kasutamist,
siis väärib see ka väärkasutamist!"


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Neljapäev, 20 Nov 2008 22:41 
Eemal

Liitunud: Neljapäev, 22 Dets 2005 18:16
Postitusi: 276
Asukoht: Kuusalu - Prangli - Tartu
Tänud Rekkamehele hea lingi eest, sain eistuki etümoloogiasse tublisti selgust. Iga samm targemuse poole on selge rõõm!


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Reede, 21 Nov 2008 15:35 
Eemal

Liitunud: Esmaspäev, 16 Juun 2008 13:11
Postitusi: 14
rekkamees kirjutas:
Käimisel, mida ma nimetasin ja elamisel, mida Sa nimetasid, on vaks vahet. Pidasin silmas seda, et ...


okei, minu silmaviga. lugesin valesti.


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Reede, 21 Nov 2008 15:55 
Eemal
Kasutaja avatar

Liitunud: Neljapäev, 30 Sept 2004 15:21
Postitusi: 5904
Asukoht: Saaremaa
PriitV kirjutas:
Kauneim sõna ja täpseim väljend - pörlöktör :lol:


Mulle jäi samuti just see silma :lol: Kuna täna õhtuks on külalisi oodata ja riit viina sügavkülmikus laiutamas, siis ootan juba mitu päeva seda õnnist hetke, kui saan maailmaparanduslaua taga jutu meie uuele uhkele Agusta pörlöktörile viia. Ju näis kas keegi suudab ära arvata millest jutt käib :twisted: Kuna koju saabub nädalavahetuseks ka lennuakadeemia kadett saab selle väljendiga veelgi manipuleerida :lol:

_________________
Usus Est Magister Optimus
+372 56264630


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Laupäev, 22 Nov 2008 21:37 
Eemal
Kasutaja avatar

Liitunud: Neljapäev, 30 Sept 2004 15:21
Postitusi: 5904
Asukoht: Saaremaa
Uskumatu. Üks muhulasest sõber oskas ära arvata millega pörlöktöri puhul tegu on!

_________________
Usus Est Magister Optimus
+372 56264630


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: Pühapäev, 23 Nov 2008 14:48 
Eemal

Liitunud: Neljapäev, 22 Dets 2005 18:16
Postitusi: 276
Asukoht: Kuusalu - Prangli - Tartu
Istun saares tormivangis, kuulan vanade juttu ja nopin sõnarosinaid. Iga põrmu aja tagant on läpaka juurde asja.


Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 24 postitust ]  Mine lehele 1, 2  Järgmine

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Google [Bot] ja 2 külalist


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group